The Mistakes That Make Us · Italiano
Introduzione
L’introduzione completa di The Mistakes That Make Us: Cultivating a Culture of Learning and Innovation di Mark Graban, tradotta dall’originale inglese.

“Qual è il tuo errore preferito?”
Quando ho posto questa domanda a 200 persone di successo, ho scoperto che gli ospiti del mio podcast possiedono un’ammirevole combinazione di sicurezza e umiltà. Hanno condiviso storie, riflessioni e lezioni, tra cui:
- Il membro del Congresso che perse le sue prime primarie prima di imparare dal proprio errore e vincere al secondo tentativo
- L’amministratore delegato la cui abile acquisizione diede letteralmente il nome alla sua azienda, ma la caricò di un debito sorprendente che forse si rivelò una benedizione
- Il dirigente giapponese di Toyota, ora in pensione, che non fu licenziato per un errore che rovinò la verniciatura di 100 auto, e il leader americano che visse la stessa esperienza decenni dopo in Kentucky
- Il collaboratore la cui lingua troppo sciolta finì in una citazione piccante su USA Today, ma che per fortuna lavorava per un deputato del Congresso attento all’apprendimento più che alla punizione
- Il distillatore che fece invecchiare troppo 100 barili di whiskey costoso, ma lavorava per un fondatore consapevole che gli errori capitano quando si innova
- Lo squalo il cui errore stava quasi per mandare a fondo la sua azienda per sempre . . .
Un momento, uno squalo? Non è un refuso. Lo spiegherò tra poco.
Perché qualcuno dovrebbe ammettere errori come questi in pubblico? Perché sa che reagire con gentilezza agli errori può portare crescita e progresso. Queste persone celebrano il progresso e la crescita che nascono dagli errori quando reagiamo in modo costruttivo. Il mio podcast e questo libro non sono né un piagnisteo né una gogna. Sono luoghi in cui ricordare che tutti commettiamo errori e in cui celebrare l’apprendimento e la vulnerabilità che danno agli altri un esempio potente.
Quando qualcuno inizia un racconto con “Adesso mi metto a nudo”, spesso ci prepariamo ad ascoltare qualcosa di personale, se non di imbarazzante. Ammettere un errore sul lavoro ci fa sentire vulnerabili perché ci espone al rischio di un danno o di una perdita professionale, che può significare essere messi da parte, retrocessi o licenziati.
Gli ospiti di My Favorite Mistake ammettono i propri errori e se ne assumono la responsabilità, invece di dare la colpa ad altri per le proprie sfortune. E si sono sentiti abbastanza al sicuro da farlo. Purtroppo molte persone si sentono costrette a proteggersi tacendo sui propri errori.
Parlare apertamente non è una questione di carattere o di coraggio: dipende dalla cultura. Le persone si sentono sicure di condividere quando leader e colleghi le trattano con rispetto. Invece di chiedere alle persone di essere coraggiose, i leader devono creare condizioni in cui le persone possano sentirsi al sicuro.
La domanda più potente che si possa fare dopo un errore è: “Che cosa abbiamo imparato?” Chi sa che il proprio ambiente di lavoro reagisce agli errori in modo costruttivo può riflettere, imparare e migliorare: evitare che gli errori si ripetano, imparare a prevenire errori che non sono ancora accaduti e migliorare in modo proattivo ogni aspetto del lavoro per ottenere risultati migliori.
Imparare dagli errori, in positivo
Molti dicono che impariamo di più dai nostri errori e dai nostri fallimenti, compreso un amatissimo personaggio verde di una celebre saga di film d’avventura galattica, che disse: “Il più grande maestro, il fallimento è.” Un collega autore mi ha messo in guardia dal rischio di inimicarmi una casa di intrattenimento piuttosto incline alle cause legali citando il nome della saga. In inglese fa rima con, ehm, Car Chores.
Parlare di errori può sembrare negativo, ma ci aiuta a crescere e porta a un successo maggiore. Ne sono assolutamente convinto. Gli errori possono trasformarsi in qualcosa di positivo, se reagiamo nel modo giusto (con gentilezza) e facciamo gli aggiustamenti giusti (in modo costruttivo).
Spesso sono gli errori a renderci ciò che siamo
The Mistakes That Make Us (“Gli errori che ci rendono ciò che siamo”): un buon titolo per un libro. Ma potrei sbagliarmi. Ho commesso un errore? Solo il tempo lo dirà.
Gli errori che ci fanno imparare sono da custodire.
Gli errori che ci fanno arrabbiare sono occasioni per riflettere su come essere più gentili.
Gli errori che ci fanno esaminare le nostre azioni ci aiutano poi a migliorare.
Gli errori che ci frustrano, perché li abbiamo già commessi, possono spingerci finalmente ad agire e a migliorare.
Gli errori che ci fanno notare presto un piccolo problema ci aiutano a evitare grandi errori e, forse, fallimenti catastrofici.
Gli errori che ci mettono in imbarazzo avvengono, si spera, in un luogo di lavoro che sceglie la gentilezza e l’apprendimento invece della colpa e della punizione.
Gli errori che ci fanno ridere ci illuminano la giornata.
Possiamo essere grati per gli errori.
Come è cominciato
Come è nato questo libro? Nel maggio del 2020 un addetto alle pubbliche relazioni mi inviò un’email che diceva: “Le scrivo per presentarle uno degli ‘squali’ originali del famoso programma televisivo Shark Tank, l’inventore dell’infomercial e pioniere del settore ‘As Seen on TV’, Kevin Harrington, e il suo allievo, l’imprenditore seriale Mark Timm.”
L’email si concludeva così: “Spero che prenderà in considerazione un’intervista con Kevin e Mark nel suo programma.” Wow! Sì! Volevo farlo. Ma Kevin e Mark, con il loro libro sul mentoring, non si adattavano bene al tema del podcast che conduco dal 2006, Lean Blog Interviews.
Studio da tempo il “Lean Management”, basato sul celebre Toyota Production System, e ne applico metodi e mentalità in contesti come la manifattura, la sanità e le aziende di software. Toyota coltiva da tempo una cultura che previene gli errori e impara da essi. Nel libro leggerai storie di persone di Toyota che hanno mantenuto viva quella cultura e l’hanno fatta crescere. Toyota non è perfetta, ma ha molto da offrirci da apprezzare e da imparare.
In uno dei miei libri precedenti, Practicing Lean, io e altri quindici autori abbiamo condiviso errori commessi all’inizio della nostra carriera. Volevo anche perdere l’abitudine di scrivere ogni tanto post sarcastici sul blog che criticavano chi sbagliava, lasciando intendere che avrebbe dovuto saperlo. Come autori del libro volevamo rassicurare gli altri (e ricordare a noi stessi) che tutti sbagliamo quando impariamo e facciamo cose nuove. Mi piace pensare di essermi corretto. Potrei sbagliarmi.
Trovare un modo per dire “Sì”
Per fortuna una voce nella mia testa disse: “Trova un modo per dire Sì.” Così chiesi ai professionisti delle pubbliche relazioni che cosa pensassero di alcuni possibili temi e titoli per un nuovo podcast di business. Tra questi c’era “My Favorite Mistake”, in cui proponevo che gli ospiti raccontassero un errore che si era rivelato una grande opportunità di apprendimento, una che al momento non si sarebbero aspettati.
Fare questa proposta non era rischioso. Se non ci avessi provato, probabilmente me ne sarei pentito di più. Sono riuscito a trasformare un’occasione potenzialmente persa in una grande opportunità, e sono stato felicissimo quando Kevin e Mark dissero che avrebbero parlato volentieri di errori! Il podcast era nato!
Ma un episodio non fa un podcast. Davo per scontato di poter trovare altre persone di successo disposte ad aprirsi pubblicamente con un tizio qualsiasi e con gli ascoltatori del suo podcast. Davo per scontato che gli ospiti avrebbero avuto storie coinvolgenti da raccontare. Se gli ospiti avessero voluto condividere solo falsi errori da vanto, come “Ho lavorato troppo e ho avuto troppo successo”, avrei rinunciato al lancio del podcast.
Per fortuna le mie ipotesi si sono rivelate giuste. Ho trovato ospiti disposti non solo a condividere storie personali, ma anche a raccontare che cosa avevano imparato e come si erano adattati, e come il dolore causato dal loro errore si fosse attenuato con la riflessione nel tempo. Questo ci ha permesso di parlare di come ricavare qualcosa di positivo dai nostri errori, e di come altri abbiano fatto lo stesso.
Finora ho pubblicato più di 200 episodi, e altri ne arriveranno. Non mi sono stancato di chiedere quale sia l’errore preferito di qualcuno, né di ascoltare le risposte.
Che cosa rende un errore il “preferito”?
Che cos’è un errore? Ne parleremo nel Capitolo Uno. Che cosa porta qualcuno a decidere che un errore è il suo preferito? La mia domanda agli ospiti è volutamente aperta e la risposta è del tutto soggettiva. L’errore preferito non coincide necessariamente con il “più grande”. Chiedere alle persone quali siano i loro errori peggiori potrebbe suscitare rimpianto e tristezza.
Grazie a queste conversazioni ho capito meglio che cosa significhi “errore preferito” per persone molto diverse. Un errore preferito può essere uno o più dei seguenti:
- Un errore abbastanza importante da restarti impresso
- Un errore che ha creato un’opportunità fortunata o una nuova direzione
- Un errore che speriamo gli altri possano evitare
- Un errore che ha portato a imparare, comprese le azioni necessarie per non ripeterlo
Chi ha piantato il seme di questo libro?
Dopo aver finito di registrare la nostra puntata, uno dei miei primi ospiti mi chiese: “Hai iniziato questo podcast perché stai scrivendo un libro sugli errori?” La mia risposta fu un sincero “no”. In quel momento mi muovevano la curiosità, la voglia di imparare e l’opportunità di conoscere persone straordinarie.
Dopo un centinaio di episodi, man mano che emergevano degli schemi, mi resi conto che queste interviste erano una sorta di “ricerca sul campo”. Quei semi cominciarono a germogliare mentre pensavo di scrivere un libro sugli errori, ma non ricordo quale ospite li abbia piantati! All’epoca non sembrava importante ricordare esattamente chi me lo avesse chiesto. Se stai leggendo queste righe e ricordi di avermi fatto quella domanda, fammelo sapere. Ti sono molto grato, chiunque tu sia.
Coltivare la cultura: che cosa ti aspetta
In questo libro leggerai di aziende che coltivano una cultura capace di imparare dagli errori, tra cui grandi produttori globali come Toyota, aziende di software come KaiNexus e, forse sorprendentemente, due piccole distillerie di whiskey. La capacità di imparare dagli errori non è una tecnologia che solo le grandi aziende possono permettersi. È qualcosa che chiunque può coltivare.
Dopo molte riflessioni e discussioni, ho scelto la parola “cultivating” (coltivare) per aprire il sottotitolo del libro. Quella parola è un regalo del mio vecchio amico Don Coon, un artista professionista che ha creato la copertina del libro. La uso in tutto il libro al posto di alternative come “costruire” o “creare”. Per me “costruire una cultura” suona troppo meccanico. “Crearne” una sembra un evento che accade una volta sola.
Non mi considero dotato di pollice verde, ma possiamo tracciare dei paralleli tra un giardino e la nostra cultura. La parola “cultura” ha radici nel latino cultus (“cura”) e nel francese colere (“lavorare la terra”).
Per prima cosa, i leader devono dichiarare l’intenzione di iniziare a coltivare la cultura. Quando lanciamo una startup, possiamo decidere che cosa piantare e dove. Altre volte scopriamo che una cultura sana è germogliata grazie al modo in cui le persone si comportano, e allora dichiariamo l’intenzione di continuare consapevolmente a farla crescere e prosperare.
Il secondo passo è analizzare e preparare il terreno che fa da fondamento alla nostra cultura. Quali sassi ed erbacce, in senso figurato, dobbiamo rimuovere? Ci sono leader che rendono il terreno troppo acido perché qualcosa possa crescere? Sono disposti e capaci di cambiare, o dobbiamo sostituire alcuni leader per garantire che il nostro giardino sopravviva?
In terzo luogo, i leader piantano i semi di una cultura che impara dagli errori dando l’esempio con comportamenti come ammettere gli errori prima a sé stessi e poi agli altri. Man mano che i collaboratori si sentono abbastanza al sicuro da seguirne l’esempio, altri pianteranno nuovi semi ammettendo i propri errori.
Infine, un giardino ha bisogno di nutrimento, acqua, fertilizzante e luce del sole in modo continuo. La nostra cultura si nutre di ciò che facciamo e di come agiamo. Il nutrimento e l’acqua sono i leader che reagiscono agli errori con gentilezza e in modo costruttivo. Una risoluzione dei problemi efficace e il miglioramento dei processi sono il fertilizzante che accelera la crescita. La luce del sole della trasparenza significa condividere errori, lezioni apprese e miglioramenti, perché ci si sente al sicuro nel farlo.
La prima parte del libro si concentra su azioni che partono dal livello individuale: pensare agli errori in modo positivo (Capitolo Uno), ammettere gli errori (Capitolo Due) ed essere gentili con sé stessi e con gli altri (Capitolo Tre). Poi esaminiamo metodi per prevenire gli errori in modo proattivo (Capitolo Quattro), coltivando al tempo stesso i livelli più alti di sicurezza psicologica necessari perché i collaboratori si sentano al sicuro nel parlare apertamente (Capitolo Cinque). L’ultima parte del libro tratta della necessità che i leader reagiscano agli errori in modo costruttivo, passando dalla punizione al miglioramento (Capitolo Sei), dell’opportunità di arrivare al successo per iterazioni (Capitolo Sette) e di alcuni esempi e riflessioni conclusive su come avviare o proseguire i nostri sforzi di coltivazione (Capitolo Otto).
Grazie per aver letto. Spero che tu non decida che è stato un errore.
Leggi tutto il libro in italiano
L’edizione italiana è disponibile come e-book (PDF ed EPUB) su Leanpub e in versione Kindle su Amazon.
Vuoi portare queste idee nella tua organizzazione? Mark tiene keynote e workshop per organizzazioni di tutto il mondo, in inglese. Chiedi informazioni su un keynote o un workshop oppure contatta Mark.
