The Mistakes That Make Us · Deutsch
Einleitung
Die vollständige Einleitung von The Mistakes That Make Us: Cultivating a Culture of Learning and Innovation von Mark Graban, übersetzt aus dem englischen Original.

„Was ist Ihr Lieblingsfehler?“
Als ich 200 erfolgreichen Menschen diese Frage stellte, merkte ich, dass die Gäste meines Podcasts eine bewundernswerte Mischung aus Selbstvertrauen und Demut mitbringen. Sie haben Geschichten, Gedanken und Lektionen geteilt, darunter:
- Der Kongressabgeordnete, der seine erste Vorwahl verlor, aus seinem Fehler lernte und beim zweiten Versuch gewann
- Der CEO, dessen geschickte Übernahme seinem Unternehmen buchstäblich einen Namen gab, es aber mit einer überraschend hohen Schuldenlast belastete, die sich vielleicht als Segen im Verborgenen erwies
- Die ehemalige japanische Toyota-Führungskraft, die nicht entlassen wurde, nachdem ein Fehler die Lackierung von 100 Autos ruiniert hatte, und die amerikanische Führungskraft, die Jahrzehnte später in Kentucky dasselbe erlebte
- Der Mitarbeiter, dessen loses Mundwerk zu einem pikanten Zitat in USA Today führte, der aber zum Glück für einen Abgeordneten arbeitete, dem Lernen wichtiger war als Bestrafung
- Der Destillateur, der 100 Fässer teuren Whiskeys zu lange reifen ließ, aber für einen Gründer arbeitete, der wusste, dass Fehler passieren, wenn man Neues wagt
- Der Hai, dessen Fehler sein Unternehmen beinahe endgültig versenkt hätte …
Moment, ein Hai? Das ist kein Tippfehler. Ich erkläre es gleich.
Warum sollten Menschen solche Fehler öffentlich zugeben? Sie haben verstanden, dass ein freundlicher Umgang mit Fehlern zu Wachstum und Fortschritt führen kann. Sie feiern den Fortschritt und das Wachstum, die aus Fehlern entstehen, wenn wir konstruktiv darauf reagieren. Mein Podcast und dieses Buch sind weder eine Selbstmitleidsrunde noch eine Bloßstellung. Sie sind Orte, an denen wir uns daran erinnern, dass wir alle Fehler machen, und an denen wir das Lernen und die Verletzlichkeit feiern, die anderen ein starkes Beispiel geben.
Wenn jemand eine Geschichte mit den Worten „Ich mache mich jetzt mal verletzlich“ beginnt, stellen wir uns oft darauf ein, etwas Persönliches oder sogar Peinliches zu hören. Einen Fehler bei der Arbeit zuzugeben fühlt sich verletzlich an, weil es uns dem Risiko beruflicher Nachteile aussetzt, etwa ins Abseits gestellt, zurückgestuft oder entlassen zu werden.
Die Gäste von My Favorite Mistake geben ihre Fehler zu und übernehmen Verantwortung dafür, statt anderen die Schuld an ihrem Missgeschick zu geben. Und sie fühlten sich sicher genug, das zu tun. Leider fühlen sich viele Menschen gedrängt, sich zu schützen, indem sie über ihre Fehler schweigen.
Ob jemand den Mund aufmacht, ist keine Frage von Charakter oder Mut, sondern eine Frage der Kultur. Menschen fühlen sich sicher genug, etwas anzusprechen, wenn ihre Führungskräfte und Kollegen sie mit Respekt behandeln. Statt Menschen aufzufordern, mutig zu sein, müssen Führungskräfte Bedingungen schaffen, in denen sich Menschen sicher fühlen können.
Die wirkungsvollste Frage nach einem Fehler lautet: „Was haben wir gelernt?“ Wer weiß, dass am Arbeitsplatz konstruktiv auf Fehler reagiert wird, kann reflektieren, lernen und sich verbessern: verhindern, dass sich Fehler wiederholen, lernen, wie sich Fehler vermeiden lassen, die noch gar nicht passiert sind, und jeden Aspekt unserer Arbeit vorausschauend verbessern, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
Positiv aus Fehlern lernen
Viele sagen, dass wir aus unseren Fehlern und Misserfolgen am meisten lernen, darunter auch eine beliebte grüne Figur aus einer berühmten Reihe von Science-Fiction-Abenteuerfilmen, die sagte: „Der größte Lehrer, das Scheitern ist.“ Ein befreundeter Autor warnte mich, ich könnte mir Ärger mit einem klagefreudigen Unterhaltungskonzern einhandeln, wenn ich den Namen der Filmreihe nenne. Auf Englisch reimt er sich auf, ähm, Car Chores.
Über Fehler zu sprechen mag negativ wirken, aber es hilft uns zu wachsen und erfolgreicher zu werden. Da bin ich mir ganz sicher. Fehler lassen sich in etwas Positives verwandeln, wenn wir richtig darauf reagieren (freundlich) und die richtigen Anpassungen vornehmen (konstruktiv).
Oft sind es die Fehler, die uns zu dem machen, wer wir sind
The Mistakes That Make Us („Die Fehler, die uns ausmachen“): ein guter Titel für ein Buch. Aber vielleicht irre ich mich. Habe ich einen Fehler gemacht? Das wird nur die Zeit zeigen.
Die Fehler, die uns lernen lassen, sind wertvoll.
Die Fehler, die uns ärgern, sind Gelegenheiten, darüber nachzudenken, wie wir freundlicher sein können.
Die Fehler, die uns unser Handeln überprüfen lassen, helfen uns, besser zu werden.
Die Fehler, die uns frustrieren, weil wir sie schon einmal gemacht haben, können uns dazu bringen, endlich zu handeln und uns zu verbessern.
Die Fehler, die uns ein kleines Problem früh bemerken lassen, helfen uns, große Fehler und womöglich katastrophales Versagen zu vermeiden.
Die Fehler, die uns peinlich sind, passieren hoffentlich an einem Arbeitsplatz, der sich für Freundlichkeit und Lernen statt für Schuldzuweisung und Strafe entscheidet.
Die Fehler, die uns zum Lachen bringen, versüßen uns den Tag.
Wir können für Fehler dankbar sein.
Wie alles begann
Wie ist dieses Buch entstanden? Im Mai 2020 schickte mir ein PR-Profi eine E-Mail, in der es hieß: „Ich schreibe Ihnen, um Ihnen einen der ursprünglichen ‚Haie‘ aus der Erfolgssendung Shark Tank vorzustellen, den Erfinder des Infomercials und Pionier der ‚As Seen on TV‘-Branche, Kevin Harrington, sowie seinen Mentee, den Serienunternehmer Mark Timm.“
Die E-Mail schloss mit: „Ich hoffe, Sie ziehen ein Interview mit Kevin und Mark in Ihrer Sendung in Betracht.“ Wow! Ja! Das wollte ich. Aber Kevin, Mark und ihr Buch über Mentoring passten nicht so recht zum Thema des Podcasts, den ich seit 2006 moderiere: Lean Blog Interviews.
Ich beschäftige mich intensiv mit „Lean Management“, das auf dem berühmten Toyota-Produktionssystem beruht, und wende diese Methoden und Denkweisen in Bereichen wie der Fertigung, dem Gesundheitswesen und in Softwareunternehmen an. Toyota pflegt seit Langem eine Kultur, Fehler zu vermeiden und aus ihnen zu lernen. In diesem Buch lesen Sie Geschichten von Toyota-Leuten, die diese Kultur lebendig gehalten und weiterentwickelt haben. Toyota ist nicht perfekt, aber wir können dort vieles finden, das wir schätzen und von dem wir lernen können.
In einem meiner früheren Bücher, Practicing Lean, haben fünfzehn Autorinnen und Autoren und ich Fehler geteilt, die wir zu Beginn unserer Karriere gemacht haben. Ich wollte auch meine Gewohnheit ablegen, gelegentlich bissige Blogbeiträge zu schreiben, in denen ich Menschen für ihre Fehler kritisierte und andeutete, sie hätten es besser wissen müssen. Als Mitwirkende des Buches wollten wir anderen versichern (und uns selbst daran erinnern), dass wir alle Fehler machen, wenn wir lernen und Neues ausprobieren. Ich glaube gern, dass ich mich gebessert habe. Vielleicht irre ich mich.
Einen Weg finden, „Ja“ zu sagen
Zum Glück sagte eine Stimme in meinem Kopf: „Finde einen Weg, Ja zu sagen.“ Also fragte ich die PR-Profis, was sie von möglichen Themen und Titeln für einen neuen Business-Podcast hielten. Dazu gehörte „My Favorite Mistake“ („Mein Lieblingsfehler“): Ich schlug vor, dass Gäste von einem Fehler erzählen, der sich als großartige Lerngelegenheit herausstellte, womit sie damals nicht gerechnet hätten.
Dieser Vorschlag war nicht riskant. Hätte ich es nicht versucht, hätte ich das vermutlich mehr bereut. Es gelang mir, aus einer möglicherweise verpassten Chance eine große Chance zu machen, und ich war begeistert, als Kevin und Mark sagten, sie würden gern über Fehler sprechen! Der Podcast war geboren!
Aber eine Folge macht noch keinen Podcast. Ich ging davon aus, dass ich weitere erfolgreiche Menschen finden würde, die bereit wären, sich gegenüber irgendeinem Typen und den Hörern seines Podcasts öffentlich zu öffnen. Ich ging davon aus, dass die Gäste spannende Geschichten zu erzählen hätten. Hätten die Gäste nur Fehler mit verstecktem Eigenlob erzählen wollen, etwa „Ich habe zu hart gearbeitet und war zu erfolgreich“, hätte ich den Start des Podcasts abgeblasen.
Zum Glück bewahrheiteten sich meine Annahmen. Ich fand Gäste, die bereit waren, nicht nur verletzliche Geschichten zu erzählen, sondern auch offenzulegen, was sie gelernt und wie sie sich angepasst hatten, und wie der Schmerz über ihren Fehler mit der Zeit durch Reflexion nachließ. So konnten wir darüber sprechen, wie wir aus unseren Fehlern etwas Positives machen und wie andere das ebenfalls geschafft haben.
Bis heute habe ich mehr als 200 Folgen veröffentlicht, und es werden noch mehr. Ich bin es nicht leid geworden, nach Lieblingsfehlern zu fragen und zu hören, wie Menschen darauf antworten.
Was macht einen Fehler zum Lieblingsfehler?
Was ist ein Fehler? Darüber sprechen wir in Kapitel 1. Was bringt jemanden dazu, einen Fehler als seinen Lieblingsfehler zu bezeichnen? Meine Frage an die Gäste ist bewusst offen formuliert, und die Antwort ist völlig subjektiv. Ein Lieblingsfehler ist nicht unbedingt der „größte“ Fehler. Wer nach den schlimmsten Fehlern fragt, weckt womöglich Reue und Traurigkeit.
Durch diese Gespräche habe ich besser verstanden, was ein „Lieblingsfehler“ für ganz unterschiedliche Menschen bedeutet. Ein Lieblingsfehler kann einer oder mehrere der folgenden sein:
- Ein Fehler, der so wichtig ist, dass er einem im Gedächtnis bleibt
- Ein Fehler, der eine glückliche Gelegenheit oder eine neue Richtung eröffnet hat
- Ein Fehler, den andere hoffentlich vermeiden können
- Ein Fehler, der zu Lernen geführt hat, einschließlich der Maßnahmen, die nötig sind, damit er sich nicht wiederholt
Wer hat den Samen für dieses Buch gepflanzt?
Nachdem wir die Aufnahme ihrer Folge beendet hatten, fragte mich einer meiner ersten Gäste: „Haben Sie diesen Podcast gestartet, weil Sie ein Buch über Fehler schreiben?“ Meine Antwort war ein ehrliches „Nein“. Damals trieben mich Neugier, Lernen und die Gelegenheit an, fantastische Menschen kennenzulernen.
Nach etwa hundert Folgen, als sich Muster abzeichneten, wurde mir klar, dass diese Interviews eine Art „Feldforschung“ waren. Diese Samen begannen zu keimen, als ich darüber nachdachte, ein Buch über Fehler zu schreiben, aber ich weiß nicht mehr, welcher Gast sie gepflanzt hat! Damals schien es nicht wichtig, mir genau zu merken, wer gefragt hatte. Falls Sie das lesen und sich erinnern, mir die Frage gestellt zu haben, lassen Sie es mich bitte wissen. Ich bin Ihnen sehr dankbar, wer auch immer Sie sind.
Die Kultur kultivieren: Was Sie erwartet
In diesem Buch lesen Sie über Unternehmen, die eine Kultur des Lernens aus Fehlern kultivieren, darunter globale Hersteller wie Toyota, Softwareunternehmen wie KaiNexus und, vielleicht überraschend, zwei kleine Whiskey-Brennereien. Die Fähigkeit, aus Fehlern zu lernen, ist keine Technologie, die sich nur die größten Unternehmen leisten können. Jeder kann sie kultivieren.
Nach langem Überlegen und vielen Diskussionen habe ich mich für das Wort „Cultivating“ (Kultivieren) als erstes Wort des Untertitels entschieden. Dieses Wort war ein Geschenk meines alten Freundes Don Coon, eines professionellen Künstlers, der das Cover des Buches gestaltet hat. Ich verwende das Wort im ganzen Buch statt Alternativen wie „aufbauen“ oder „erschaffen“. Für mich klingt „eine Kultur aufbauen“ zu mechanisch. Eine Kultur zu „erschaffen“ klingt nach einem einmaligen Ereignis.
Einen grünen Daumen habe ich nicht gerade, aber wir können Parallelen zwischen einem Garten und unserer Kultur ziehen. Das Wort „Kultur“ hat seine Wurzeln im Lateinischen, cultus („Pflege“), und im Französischen, colere („den Boden bestellen“).
Erstens müssen Führungskräfte die Absicht erklären, die Kultur zu kultivieren. Wenn wir ein Start-up gründen, können wir entscheiden, was wir wo pflanzen. Manchmal stellen wir auch fest, dass durch die Art, wie Menschen handeln, eine gesunde Kultur entstanden ist, und erklären dann unsere Absicht, diese Kultur bewusst weiter wachsen und gedeihen zu lassen.
Der zweite Schritt besteht darin, den Boden zu prüfen und vorzubereiten, der das Fundament unserer Kultur bildet. Welche Steine und welches Unkraut, im übertragenen Sinne, müssen wir beseitigen? Machen manche Führungskräfte den Boden zu sauer, als dass dort etwas wachsen könnte? Sind sie bereit und in der Lage, sich zu ändern, oder müssen wir bestimmte Führungskräfte austauschen, damit unser Garten überlebt?
Drittens pflanzen Führungskräfte die Samen für eine Kultur des Lernens aus Fehlern, indem sie Verhaltensweisen vorleben, etwa Fehler zuerst sich selbst und dann anderen gegenüber zuzugeben. Wenn sich Mitarbeitende sicher genug fühlen, diesem Beispiel zu folgen, pflanzen auch andere weitere Samen, indem sie ihre Fehler zugeben.
Schließlich braucht ein Garten fortlaufend Nahrung, Wasser, Dünger und Sonnenlicht. Unsere Kultur wird von dem genährt, was wir tun und wie wir handeln. Nahrung und Wasser stehen für Führungskräfte, die freundlich und konstruktiv auf Fehler reagieren. Wirksames Problemlösen und Prozessverbesserung sind der Dünger, der das Wachstum beschleunigt. Das Sonnenlicht der Transparenz bedeutet, Fehler, Lehren und Verbesserungen zu teilen, weil man sich dabei sicher fühlt.
Der erste Teil des Buches konzentriert sich auf Handlungen, die beim Einzelnen beginnen: positiv über Fehler denken (Kapitel 1), Fehler zugeben (Kapitel 2) und freundlich zu sich selbst und anderen sein (Kapitel 3). Danach geht es um Methoden, Fehler vorausschauend zu vermeiden (Kapitel 4), und darum, das höhere Maß an psychologischer Sicherheit zu kultivieren, das Mitarbeitende brauchen, um sich sicher genug zu fühlen, etwas anzusprechen (Kapitel 5). Der letzte Teil des Buches behandelt die Notwendigkeit, dass Führungskräfte konstruktiv auf Fehler reagieren und von Bestrafung zu Verbesserung wechseln (Kapitel 6), die Chance, uns schrittweise zum Erfolg vorzuarbeiten (Kapitel 7), sowie einige abschließende Beispiele und Gedanken dazu, wie wir mit dem Kultivieren beginnen oder es fortsetzen (Kapitel 8).
Danke fürs Lesen. Ich hoffe, Sie kommen nicht zu dem Schluss, dass es ein Fehler war.
Das ganze Buch auf Deutsch lesen
Die deutsche Ausgabe gibt es als E-Book (PDF und EPUB) bei Leanpub und als Kindle-Ausgabe bei Amazon.
Möchten Sie diese Ideen in Ihre Organisation bringen? Mark hält Vorträge und Workshops für Organisationen weltweit, auf Englisch. Fragen Sie einen Vortrag oder Workshop an oder nehmen Sie Kontakt mit Mark auf.
